Search

【寫在2021年7月日本語能力試之日】

對我而言,看着考生們魚貫入場是久違了的...

  • Share this:

【寫在2021年7月日本語能力試之日】

對我而言,看着考生們魚貫入場是久違了的風景。

昨天夜晚,我如同母親般逐一提醒初級的學生們記住帶鉛筆擦膠、不可以用智能手錶。結果在11點,有專程去酒店專心溫書的學生突然發現自己沒有帶鉛筆,11:30跑來問我借文具考試。

今次考初級的學生們都是去年夏秋之交開始,以1對1模式跟隨我學習的,當中有N5也有N4。脫離了學生生活N年的每一位,都如臨大敵、摩拳擦掌。

私人教授日本語第11年,考試前一天要好像囉嗦的母親逐個提醒,這可是第一次。

接着,我來講一個學生、年青人A君的故事。

A君和無數香港人一樣,喜歡去日本旅行浸溫泉食和牛、大學畢業背着背包去旅行、讀日文除了興趣,自然也希望將來自由行更加方便,接觸日本文化更加得心應手。

2019年的春天,A君已經讀完N1的學生來不及報7月,結果選擇了12月。社會運動打亂了每一個人的生活和情緒,A君更不幸在其中一次活動中被捕,最後2019年12月的成績強差人意。

2020年兩次捲土重來的機會,因為世紀疫症被取消。A君的兩次機會又在指縫間溜走。

等到2021年,在移民潮中A君經歷了人生重大抉擇,以5+1方式移民英國。N1的夢想或者要未來去到英國再實現了。

綠袖子的旋律對我們來說是公開考試的回憶;「天気がいいから散歩しましょう」就肯定是日本語能力試的回憶了。日本語能力試也是公開考試,而且是全球認定的考試。

學生中有位初中的孩子很懂事,平常老積得以為是成年人。從來未考過公開試的她,對於要拿着準考證去其他學校考試,感覺很新奇。

我說:「再過幾年你考文憑試,這個感覺就會很熟悉了。公開考試需要的心情調整、精神準備,都是差不多的。」

(寫完這篇文章時,N5N4的學生們大概已經開始執筆作答了。)

這幾年做考生,無論是文憑試還是其他公開考試,都要比過往擁有更強大的內心。能夠在社會運動以及疫情之間用心向學的每一位朋友,大家都辛苦了。

祝每一位看到這篇文章的2021年7月日本語能力試考生都能順利過關、旗開得勝。

圖:只係想等大家醒神下貼杯凍飲,我繼續排隊申請消費券。


Tags:

About author
not provided